TORONTO (Reuters) - Una nave che trasportava 69 contenitori di rifiuti etichettati erroneamente come plastica riciclabile è tornata sabato in Canada dalle Filippine, chiudendo un capitolo su una disputa iniziata nel 2013 e che ha scatenato un furore diplomatico tra Ottawa e Manila.La spedizione è stata prelevata dalla nave portacontainer Anna Maersk attraccata vicino al terminal dei traghetti di Tsawwassen ed è arrivata al GCT Deltaport a Delta, British Columbia, parte della Greater Vancouver, ha affermato GCT in una nota.Sarah Lusk, portavoce di Metro Vancouver, ha detto che i rifiuti sarebbero stati inviati a un impianto di termovalorizzazione a Burnaby dove saranno inceneriti, ma ha aggiunto che c'era "incertezza riguardo ai tempi" e che la struttura potrebbe non ricevere i rifiuti oltre il fine settimana.I contenitori dei rifiuti sono entrati a far parte di una disputa diplomatica tra Manila e Ottawa, poiché il presidente filippino Rodrigo Duterte ha minacciato di guerra il Canada e ha ritirato i migliori diplomatici dal Canada dopo che il Canada ha mancato la scadenza del 15 maggio per ritirare i rifiuti.I rifiuti sono stati spediti nelle Filippine nel 2013 e nel 2014 ed etichettati erroneamente come plastica riciclabile.Invece, era pieno di spazzatura, inclusi pannolini e giornali usati.Un tribunale filippino ha stabilito nel 2016 che fosse restituito.Il Canada ha preso accordi a fine maggio per accettare i container e ha affermato di aver assunto Bollore Logistics Canada per riportarli in sicurezza il prima possibile.Lo smaltimento dei rifiuti è emerso come argomento di controversia politica tra i paesi del sud-est asiatico e il mondo sviluppato, con la Malesia a maggio che è diventata l'ultima a chiedere a nazioni come Stati Uniti, Giappone, Francia, Canada, Australia e Gran Bretagna di riprendersi 3.000 tonnellate di plastica sciupare.Il dipartimento governativo per l'Ambiente e il cambiamento climatico Canada ha dichiarato a Reuters all'inizio di questo mese che il governo era in trattative con la Malesia per recuperare i rifiuti di plastica provenienti dal Canada.Segnalazione di Tyler Choi;Montaggio di Daniel WallisI nostri standard: i principi di fiducia di Thomson Reuters.Tutte le citazioni hanno avuto un ritardo minimo di 15 minuti.Vedi qui per un elenco completo di scambi e ritardi.